He tends to swan around the office as if he owns the place.
Он, как правило, важничает в офисе, как будто он здесь хозяин.
Definitions
To move about in a relaxed, confident, or self-important way, often without any real purpose; to show off or behave in a way that draws attention to oneself.
